二戰時代建物改造　半透明外觀穿越歷史與未來

由於Słodowa小島上有著複雜且重要的歷史，改建前的建築是二次世界大戰中島上的唯一建築，但該島後來也成了這座城市充滿活力與年輕人熱愛的文創聚集地。因此，Concordia大樓的設計目標就是希望能尊重該地區的這兩個特點，從而設計出一座「沒有背面」的建築，且對遊客表現開放的態度。





此外，這項設計方案也受到羅馬神Janus的影響，Janus與羅馬起源、時間及其雙重性的神。因此，原建築的形式和內部佈局固然表現出一定的對稱性，建築兩端的入口處都有三層高的階梯狀空隙。然而，在這種對稱性中，建築物的「正面」一端與新加建的建築之間有明顯的區別，其特點是保留了歷史建築的立面。所以在「正面」一端，入口空間是咖啡館和原建築的外露磚牆。



建築的側立面面向公園，並設有餐廳。為了反映城市中年輕人賦予公園的活力，所以便以透明呈現現代感，甚至設計出三層樓高的玻璃牆向公園開放，以露出波蘭藝術家Alicja Biała的大型壁畫。







擴建部分的設計尊重了現有建築，延續了其屋頂線條。而且擴建部分的窗戶開口與歷史立面的窗戶開口相匹配，在靠近建築非正式的一端變得更寬敞透明。除了入口空間的咖啡館和餐廳外，4500平方米的其餘部分是聯合辦公空間，而最上層則設有露天平臺，四面都有玻璃保護，在那裡可以欣賞到城市的美景。




「與MVRDV事務所共同合作，我們希望創造一個民主的空間，將不同的居民群體融合在一起。」Concordia大樓執行長Ewa Voelkel-Krokowicz說，在改建這棟大樓時，我們試圖瞭解這個地方的特色，以及它的歷史和潛在發展，且希望創意社區和新創企業都會在這裡找到自己的位置。

此外，在設計的重點上，也希望每個人都想在這個精心設計的空間裡度過他們的休閒時光，尋找有趣的活動。從一開始，我們的目標就是保持島嶼的開放。這座大樓有機會將這種潛力與新的需求結合起來，吸引民眾。










建築設計：MVRDV
地點：波蘭 弗羅茨瓦夫
類型：辦公建築/室內
面積：7000 m2
項目時間：2020年
攝影：Juliusz Sokołowski
創始合夥人：Nathalie de Vries
合夥人：Fokke Moerel
設計團隊：uca Moscelli, Mateusz Wojcieszek, Matteo Ornato, Brygida Zawadzka, Bartosz Bochynski, Carolin Cremer, Michal Bala
視覺化：Antonio Luca Coco, Pavlos Ventouris
戰略與發展：Willeke Vester, Greetje Wieringa
客戶：Concordia Design (Ewa Voelkel Krokowicz, CEO; Aleksandra Chachaj, external project manager)
本土建築設計：Q2 (Maciej Janczyk, Marcin Kucharski)
壁畫藝術：Alicja Biała
承包商：DEMIURG, WEGNER

【本文授權轉載自專築網，原文刊登日期 2020-08-28】